ƒGƒ“ƒrƒY‚c‚h’l